Listen to the following audio clips, type in your answers, and compare them with the answers.
| 1. | |||||
| 이 의자는 아주 합니다. 죄송하지만 다른 의자로 주십시오. | |||||
불편, 바꿔
My chair is really uncomfortable. Please change it with another one.
|
|||||
| 2. | |||||
| 스트레스 때문에 어제부터 머리가 .집에서 쉬었지만 아직도 아픕니다. | |||||
아파요, 편히
My head is pounding due to stress. I relaxed comfortably at home but it still hurts.
|
|||||
| 3. | |||||
| 한국어 시험이 어려웠지만 시험을 잘 봤습니다. 그래서이 아주 좋습니다. | |||||
굉장히, 기분
The Korean examination was extremely hard but I did well on it. That's why I feel so good.
|
|||||
| 4. | |||||
| 기분이 좀 . 혼자서 술이나 한 잔 할까 합니다. 오늘은 좀 싶습니다. | |||||
나쁩니다, 취하고
I'm feeling down. I think I'm going to have a drink by myself. I feel like getting drunk today.
|
|||||
| 5. | |||||
| 담배는 건강에 좋지 않습니다. 담배를 싶지만 아직 못하고 있습니다. | |||||
끊고, 끊지
Smoking is hazardous to your health. I been trying to quit smoking but I can't.
|
|||||
| 6. | |||||
| 내 여동생은 마음이 좋습니다. 그리고 . 내 친구한테 하고 싶습니다. | |||||
예쁩니다, 소개
My sister is kind and pretty. I want to introduce her to my friend.
|
|||||
| 7. | |||||
| 내 친구는 내 여동생을 마자 내 동생하고 을 하고 싶어합니다. | |||||
소개 받자, 결혼
The friend I introduced my sister to wants to marry her right away.
|
|||||
| 8. | |||||
| 어제 수잔의 생일 을 샀지만 수잔이 생일 파티에 나를 하지 않았습니다. | |||||
선물, 초대
Yesterday I bought Susan a birthday gift but she didn't invite me to her party.
|
|||||
| 9. | |||||
| 우리 대학은 9월 4일에 을 합니다. 나는 일 에 다섯 과목을 듣습니다. | |||||
개학, 학기
Our university begins semester on September the 4th. I'm taking 5 courses in term 1.
|
|||||
| 10. | |||||
| 학생들이 다음 주에 파티를 합니다. 황 교수님의 부인도 를 받았습니다. | |||||
졸업반, 초대
The seniors are having a party next week. Even Professor Hwang's wife is invited.
|
|||||
| 11. | |||||
| 저 버스 에서 버스를 타고 갑시다. 여기서 까지 15분쯤 걸립니다. | |||||
정류장, 시내
Let's take a bus at that bus stop. It takes about 15 minutes from here to downtown.
|
|||||
| 12. | |||||
| 시내에 로 갑시다. 지하철 에서 만나요. 시청역에서 만날래요? | |||||
지하철, 정거장
Let's go to downtown by subway. We can meet at a subway station. Shall we meet at Shi-chung station?
|
|||||
| 13. | |||||
| 여보세요! 여기 불고기 하고 맥주 2병만 . | |||||
1 인분, 갖다 주세요
Hi! We'd like an order of bulgogi and 2 beers please.
|
|||||
| 14. | |||||
| 주문을 받을까요? 아니면 부터 드릴까요? | |||||
우선, 음료수
Shall I take your orders? Or would you like something to drink first.
|
|||||
| 15. | |||||
| 이 식당은 비빔밥이 맛있습니다. 다른 음식도 모두 다 맛있습니다. | |||||
제일, 물론
The bibimbop in this restaurant is the best. Of course everything else is delicious too.
|
|||||
| 16. | |||||
| 는 다른 사람한테 갖다 주지 마세요. 꼭 나한테 주세요. | |||||
계산서, 갖다
Don't give the bill to anybody else. Please make sure to give it to me.
|
|||||
| 17. | |||||
| 오늘은 양복을 입었습니다. 너무 합니다. 빨리 옷을 싶습니다. | |||||
불편, 갈아 입고
I'm wearing a suit today. It's so uncomfortable. I want to change into different clothes.
|
|||||
| 18. | |||||
| 친구들하고 하키 게임을 했습니다. 그런데 다리를 . | |||||
그저께, 다쳤습니다
I played hockey with my friends the day before yesterday. But I hurt my leg.
|
|||||
| 19. | |||||
| 주말에 친구가 졸업 파티에 나를 했습니다. 주말에 아주 재미있게 . | |||||
초대, 지냈습니다
My friend invited me to a graduation party this past weekend. It was an enjoyable weekend.
|
|||||
| 20. | |||||
| 뉴욕에 친구를 만나러 갑니다. 친구를 만나니까 좋지만 돈이 너무 . | |||||
내일 모레, 듭니다
I'm going to New York to see a friend the day after tomorrow. It's good that I get to meet my friend, but it costs too much money.
|
|||||